Descripció
Les Directrius de l’IFLA per al servei de les biblioteques públiques representen un dels
documents de referència per a moltes i molts professionals bibliotecaris i, és per això, que
des del Col·legi hem volgut oferir la traducció d’aquesta nova edició de les directrius. Cal
destacar, doncs, el paper normalitzador del Col·legi en la publicació de traduccions catalanes
de directrius i d’altres documents.
En el procés de revisió d’aquestes directrius s’han corregit dues errades que hi havia a la
versió original referent a exemples concrets de biblioteques públiques de Catalunya:
- Exemple de l’epígraf 1.8 Cultura local.
- Apèndix 4. Estàndards per a la construcció d’edificis per a biblioteques (Ontario i
Catalunya).
Des del Col·legi volem agrair l’esforç i la implicació de les persones que han participat en
la revisió d’aquestes directrius amb l’objectiu de disposar d’unes directrius que s’adaptin
a la realitat de les biblioteques públiques catalanes. Així doncs, un agraïment a en Ferran
Burguillos, a la Mònica Medina, l’Àngels Migueles, en especial, a la Cristina Galí, com a
coordinadora de la revisió d’aquestes directrius.
Esperem que aquestes directrius siguin útils per seguir tenint unes biblioteques públiques de
qualitat.
