Panorámica de la edición española de libros 2017

El Ministerio de Cultura y Deporte ha publicat l’edició 2017 de l’informe «Panorámica de la edición española de libros», que proporciona dades imprescindibles per analitzar i valorar la producció editorial i conèixer les tendències del sector. L’origen de les dades són les que han facilitat els editors a l’Agència del ISBN.

De totes les dades disponibles destaquem les que versen sobre el sector del llibre català.

A. L’edició per llengua de publicació
Durant el 2017 s’han editat 84.736 llibres en diferents llengües oficials, de les quals el català és el segon idioma amb més llibres publicats (9.702 llibres, 11,5%), dada que representa un 23,2% més que el 2016.

B. Per suports i formats
Els llibres digitals representen el 28% i es reparteixen en diversos formats: 569 PDF, 1189 ePub, 310 Mobi (Kindle) i 648 altres suports electrònics.

C. Primeres edicions
Les primeres edicions de llibres en català van ser 9.638, la qual cosa representa el 99,3% dels llibres editats en català; les reedicions van ser 64, un 0,7%.

D. Traduccions
Les traduccions suposen el 30,1%, que representa un percentatge superior al de la producció global espanyola. En la seva major part procedeixen de l’anglès (34,1%), del castellà (26,5%), de l’italià (20,9%) i del francès (9,1%).

Destaca amb més traduccions el subsector de llibres infantils i juvenils (54,7%), seguit pel de creació literària (22,8%). En el primer, la llengua més traduïda ha estat l’anglès i en llibres de text i ciències socials i humanitats la llengua més traduïda va ser el castellà.

E. Títols publicats
Les publicacions en català editades a Catalunya van experimentar un augment del 29,5% en el nombre de títols (8.062 enfront dels 6.225 de 2016); la proporció sobre el total de títols publicats a Catalunya augmenta, passant del 79,1% el 2016 al 83,1% el 2017.

F. Editorials
La major part dels llibres en català (86,9%) han estat editats per empreses editorials privades, i a les editorials grans i mitjanes els va correspondre el 63,0%. Durant l’any 2017 l’edició privada va representar el 90,7%, enfront del 89,9% de 2016. Cal afegir que augmenta el nombre d’editors un 3,9% i baixa el d’autors editors un 1,9%.

Per subsectors, la producció es va concentrar en quatre grans àrees: llibres infantils i juvenils, 2.723 (28,1%); llibres de ciències socials i humanitats, 2.170 (22,4%); llibres de creació literària, 2.132 (22,0%), i llibres de text, 1.658 (17,1%).

Podeu consultar la publicació en format PDF a: MECD